L’attrice Q’orianka Kilcher sostiene che il regista si sarebbe ispirato a una foto che la ritraeva, quattordicenne, sul set di The New World: Il nuovo mondo di Malick
James Cameron è accusato di aver rubato le sembianze di una giovane attrice per creare il ruolo di Neytiri in Avatar
